酒番長  ~酔いドルJournal ~

役に立たない 酒漬けパリ生活記録
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) Comment(-)
ファッションチェック☆
私が勝手に開催。

ひきこもりTV局タレントを、ファッションチェック!



ジョゼオーディオさんのTシャツ






CIMG1905_.jpg






CIMG1904_.jpg

ぜぢがぐぃずど

在武???
スーパートウキョウってのもすごい。
おナウ!

もちろん本人、このTシャツがわけ分かんないのを解って着てます(すごい日本語)
ファッションの世界最先端の街、パリで購入したそうです。
写真がブレちゃっててごめんね!




カロリーヌ嬢のバレッタ






CIMG1907_.jpg

愛愛愛愛愛愛愛
愛愛愛愛愛
愛愛愛愛愛愛愛



外人がつけてるから可愛いしおしゃれだけど、もしこれを私が日本で着けてたらコワイよね。
「あんた、どんだけ愛に飢えてんだ!」
みたいな。

最近、日本がブームになってるので、こういうトンデモ語が減ってるのよ!!!
ちゃんとした日本語がどんどんフランスを汚染中。
これは由々しき問題よ!!
保護して欲しい~。



スポンサーサイト
Comment
≪この記事へのコメント≫
トンデモ語
ニューヨークで腕に『学生浪人』とイレズミしている奴をみかけました。
あと、『越後屋』とか(爆笑

わかっているんかいな?

イレズミ屋というかタトゥーショップのサンプルを見てみると読めない漢字が数知れずありました。

和製英語に文句をいえないよなーっ・・・・でした。


『侍ジャパン』というのもかなりおかしなネームングですが・・・。

外人向けなんでしょうが・・・・。

フランス人は野球は興味ないんですよね。
2009/03/22(日) 05:46:14 | URL | ねこのひげ #-[ 編集]
脳内メーカーのようなバレッタ...
と脳内で愛をアルファベットにしたら
あまり違和感がないので、海外の方たちの
感覚が少しわかっきだいたしました。
2009/03/27(金) 17:08:21 | URL | なんか見たことあるような #-[ 編集]
お返事>ねこひげさん なんか見たことさん
>ねこのひげさん
私、外人の日本語タットゥー大好きです!!!
「もう消せない」という、人生を賭けた感じがたまらない。
「学生浪人」はすごいな~。
私はパリでパンクで怖そうな男性が
「弟さん」
と入れてるのをみて写真が欲しかったんだけど怖すぎて頼めなかった…。
シャイな自分を恨む。
「Brother」って入れたかったんだろね…。
また変なものをみたら、ぜひご報告ください!!

あ、フランス人は野球に興味を持ってません!(苦笑。


>なんか見たことあるようなさん
あああ!
脳内メーカー!!!
そんなかんじですね、そんな感じ!
日本にも「LOVE」をモチーフにしたアクセサリーとかいっぱいありますもんねえ。
そんな感覚なのでしょうか。
でもやっぱり、私は使えない~。
2009/03/29(日) 01:04:24 | URL | 酒番 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。